Wir freuen uns, eine neue junge Kollegin ins Team aufnehmen zu können. Anne Warmbier bietet einen professionellen Übersetzungsservice in Englisch und Spanisch an:

Fachgebiete

medizinische Texte

• Klinische Studien
• Patienteninformationen
• Arztberichte/-briefe
• Beipackzettel
• Veröffentlichungen, wissenschaftliche Texte
• Werbematerial

rechtliche Texte

• Verträge, Vertragsentwürfe
• Urkunden, Zeugnisse (bei Bedarf mit Beglaubigung)

allgemeine Texte

• Private und geschäftliche Korrespondenz
• Literarische Texte (Schwerpunkt: Kinder- und Jugendliteratur, ScienceFiction und Fantasy)

Qualitätssicherung

Einsatz von Computer Aided Translation-Tools (CAT), besonders TRADOS

Qualitätssicherung durch das 4-Augen-Prinzip

Weitere Sprachkombinationen können durch ein weitverzweigtes Netzwerk abgedeckt werden, z. B.: DE-EN, NL-DE, DE-NL, DE-RU, RU-DE, DE-FR, FR-DE

Zur Seite